30 Seconds to Mars строят «Дом для человечества» (24-7pressrelease.com, 30 июня 2008)
30 Seconds to Mars строят «Дом для человечества»
Группа 30 Seconds to Mars, продающая свои диски мультиплатиновыми тиражами, вчера присоединилась к благотворительной акции Habitat For Humanity («Дом для человечества»), в рамках которой в Карсоне, штат Калифорния прошел единственный в своем роде день строительства. Непосредственно перед мероприятием группа организовала своеобразный аукцион на «места в строительной команде», чтобы дать поклонникам возможность поучаствовать в акции наравне с ними самими, их семьей и друзьями. Меньше чем за неделю к проекту присоединились еще шесть человек, желающих принять участие в стройке, а в благотворительный фонд проектов Habitat For Humanity было пожертвовано более 10 тыс. долларов.
Ремонтируя и реставрируя здание в рамках акции Habitat For Humanity и одной из самых масштабных благотворительных программ A Brush With Kindness («Кисть Добра»), ребята из группы, их семьи и друзья оказали помощь Мелвину Джонсу, который восстанавливает нуждающийся в срочном ремонте дом своей матери, где она живет более 35 лет. Некоторые из желающих и победителей аукциона приехали из соседнего Лос-Анджелеса, а кто-то проделал путешествие до места стройки аж из Вены, столицы Австрии. После целого дня тяжелой работы на стройке Тереза, одна из иностранных волонтеров, поделилась впечатлениями от происходящего: «Конечно, мы пошли на это из-за группы, но опыт, приобретенный в процессе, превзошел все наши ожидания. Было здорово познакомиться с новыми очень милыми людьми, повеселиться и сделать доброе дело… А еще мы были очень впечатлены, видя как группа работает до седьмого пота».
Изначально аукцион организовывался, чтобы заполнить два места на утренней и два места на вечерней стройке, но из-за невероятной силы отклика и огромного числа желающих было принято решение отобрать еще двух волонтеров. Энди, поклонница из Будапешта, выигравшая в аукционе место на утренней стройке, не смогла принять участие и передала свое право Кире и Джен, двум поклонницам 30 Seconds to Mars, с которыми она познакомилась в туре. Фанаты со всего мира немедленно увлеклись идеей: даже те, кто не смог выиграть в аукционе, имели возможность принять участие в акции, поддержав начинания группы. По собственной инициативе Эшелон при участии организации Hope Builders, входящей в проект Habitat For Humanity, разработал собственную программу по созданию благотворительного фонда, помогающего строительству домов для нуждающихся по всему миру. В этот фонд — «Дом, построенный Эшелоном» — уже пожертвованы деньги, которых более чем достаточно для строительства двух домов, а ближайшая цель — собрать средства на третий.
«Мы так горды нашей семьей и друзьями со всего мира, которые захотели принять участие и организовать собственные команды, — говорит Джаред Лето из 30 Seconds to Mars. — Это чудесный и по-настоящему бескорыстный подарок, мы очень благодарны и тронуты благородством, проявленным людьми. Сегодня был чудесный день, который мы провели в кругу семьи, друзей и поклонников на стройке с семьей Джонс в Карсоне, но еще более значимым стало то, что к этому событию присоединились люди по всему свету. Мы закончили стройку грязными, уставшими, но радостными».
«Было очень приятно наблюдать за тем, сколько работы проделано над домом Джонсов двумя поколениями одной семьи для двух поколений другой семьи, и за тем, как участники группы знакомят свою мать с мамой Мелвина, — говорит Эллисон Винклер, вице-президент организации «Music and Talent Partnerships for Hollywood for Habitat for Humanity». — Все пожелавшие принять участие усердно работали и были невероятно щедры как своим духом, так и своим временем. Мы очень благодарны 30 Seconds to Mars, всем принявшим участие в этом уникальном мероприятии, а также всем поклонникам группы, поддержавшим нас и откликнувшимся со всего света. Все углекислые выбросы, обусловленные поездками в рамках организованного 30 Seconds to Mars аукциона для акции Hollywood for Habitat for Humanity, будут нейтрализованы покупкой green tags[1].
[1] Green Tags — сертификаты, предоставляющие доказательство, что электричество было произведено возобновляемым источником энергии.
Фотоографии можно увидеть на сайте: Abeautifullie.org Перевод с английского - Molochai.
Редактор — Kirane.
При использовании этого материала ссылка на 30secondstomars.ru обязательна.
Группа 30 Seconds to Mars, продающая свои диски мультиплатиновыми тиражами, вчера присоединилась к благотворительной акции Habitat For Humanity («Дом для человечества»), в рамках которой в Карсоне, штат Калифорния прошел единственный в своем роде день строительства. Непосредственно перед мероприятием группа организовала своеобразный аукцион на «места в строительной команде», чтобы дать поклонникам возможность поучаствовать в акции наравне с ними самими, их семьей и друзьями. Меньше чем за неделю к проекту присоединились еще шесть человек, желающих принять участие в стройке, а в благотворительный фонд проектов Habitat For Humanity было пожертвовано более 10 тыс. долларов.
